www.katedrala.cz


         
Vložil/a Rhodan, Ne, 11/10/2013 - 19:27

V říjnu navíc Lorde představila svoji první desku "Pure Heroine". Její první deska je stejné překvapení jako její hit. Nestojí přitom na jediné líbivé písničce, jako u některých jiných interpretů. Mezi deseti skladbami byste slabinu hledali marně. Deska je skvělá jak po hudební, tak i po textové stránce. Promyšlené texty se zabývají podstatou bytí a u stejně starých děvčat byste je hledali marně. Lorde je však zpívá s lehkostí a osobním kouzlem. Lorde začala texty psát již ve třinácti letech a um zdědila po své matce – básnířce.

Vložil/a Rhodan, So, 11/09/2013 - 12:37

Teď, když jsem upoutala tvou pozornost
Chci si tě ukrást pro zásah rytmem
Pane TSA jsem připravena na zkoušku
U-u-ukaž mi, jaký uděláš první dojem

Anglický text (čeký překlad pod ním)

Now that I have captured your attention
I wanna steal you for a rhythm intervention
Mr. T S A I'm ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impression

Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it, low, low
Cause I just wanna party all night
in the neon lights 'til you can't let me go

I just wanna feel your body right next to mine

Vložil/a Deneris, Pá, 11/08/2013 - 17:10

pour up (drank)
head shot (drank)
sit down (drank)
stand up (drank)
pass out (drank)
wake up (drank)
faded (drank), faded (drank)

now I done grew up round some people living their life in bottles
grandaddy had the golden flask
back stroke every day in chicago
some people like the way it feels
some people wanna kill their sorrows
some people wanna fit in with the popular
that was my problem
I was in the dark room, loud tombs
looking to make a vow soon
that I'mma get fucked up, fillin' up my cup
I see the crowd move
changing by the minute and the record on repeat
took a sip, then another sip, then somebody said to me:

Vložil/a Krčál Jaroslav, Pá, 11/08/2013 - 12:01

Tou cestou
Tím směrem prý bych se dávno
Měl dát. Když sněží, jde to stěží, ale sněhy pak tají
Kus něhy ti za nehty slíbí a dají

Víc síly
Se prát
Na dně víc dávat
Než brát
A i když se vleče a je schůdná jen v kleče
Donutí přestat se zbytečně ptát

Jestli se blížím k cíli
Kolik zbývá víry
Kam zvou
Svodidla, co potmě mi lžou?
Zda couvám zpátky
A plýtvám řádky, co řvou
Že už mi doma neotevřou

Vložil/a Deneris, St, 11/06/2013 - 12:46

Dearly beloved,
If this love only exists in my dreams,
Don't wake me up

Too much light in this window,
don't wake me up.
Only coffee no sugar, 
inside my cup,
If I wake and your here still, 
give me a kiss,
I wasn't finish dreaming, 
about your lips

[R]:
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up up up up up up,
Don't wake me up, don't wake me,
Don't wake me up (no)
Don't wake me up,
Don't wake me up (yeah)
Don't wake me up up up up up up,

Vložil/a Deneris, Út, 11/05/2013 - 20:19

Kdybych měl pro tebe
vyšplhat do nebe
postavím z ocele
kovový chrám

Na cestu k měsíci
sestrojím pramici
nakreslím dálnici
a po ní se dám

Dovol mi prosím, abych dnes v noci zastínil měsíc
přeházel hvězdy, proměnil svět na ostrov pustý
kam kromě nás nikdo nesmí
dovol mi najít slova a rýmy
matoucí smyslem synonymy
a sdělit všem na všechny směry
dokud nás smrt nerozdělí

Kdybych šel pro tebe
po schodech do nebe
vytvořím ve chvilce
zatmění měsíce

Vložil/a Deneris, Út, 11/05/2013 - 16:32

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd
Ooooohhh.......

Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been all my life
Where have you been all my life
Where have you been all my life
Where have you been all my life

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man

Vložil/a Deneris, Út, 11/05/2013 - 13:19

[Spoken: Timbaland]
Kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo [x5]
Lights out, TKO

[Verse 1:]
Baby, everyday in training to get the gold
That's why your body's crazy
But you can't run from yourself, that's where it's difficult
Girl I can see in your eyes that there's something inside that made you evil
Where did you go, 'cause it just ain't fair
Over here thinking 'bout the shit you say
Don't know why it gets to me

[Bridge:]
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won't lie
Still can't see, think I saw you with another guy
Can't fight, knocked down, then I got over you

Vložil/a Deneris, Út, 11/05/2013 - 11:11

Láska, která kdysi visela na zdi

Něco znamenala, ale teď to nic neznamená
Ozvěny z haly jsou pryč
Ale já si stále pamatuji bolest z prosince

Oh, na to se nedá nic říct
Je mi líto, je příliš pozdě

Originál: (velý český text pod ním)

Love that once hung on the wall
Used to mean something, but now it means nothing
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of december

Oh, there isn’t one thing left you could say
I’m sorry it’s too late

Vložil/a Deneris, Po, 11/04/2013 - 18:15

Originál:

We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don't you ever say I just walked away
I will always want you
I can't live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wreck me

I put you high up in the sky
And now, you're not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we're ashes on the ground

Don't you ever say I just walked away
I will always want you

reklama:

Syndikovat obsah