Román byl zveřejněn několik hodin předtím, než ratingová agentura Fitch minulý týden snížila hodnocení úvěrové spolehlivosti země. To přispělo k obviněním levicových stran, že se Le Maire napsáním románu snaží odvést pozornost od ekonomiky a inflace.
Dílo je smyšleným příběhem klavíristy Vladimira Horowitze, vyprávěným prostřednictvím dvou bratrů, kteří cestují na Kubu, aby se zúčastnili jeho koncertu. Je to ale sexuální scéna z 11. kapitoly, která k sobě přitáhla pozornost a přiměla satiriky i protestující k zesměšňování Le Mairea.
OBRAZEM: První máj jako důvod. Francie nadále bojuje proti reformě v ulicích |
Stanice France Info uvedla, že milostná scéna, která se týká postavy Julie, byla přijata s „výsměchem a ohromením“. Francouzské vydání listu Huffington Post vydalo článek s titulkem „Bruno Le Maire napsal o řitním otvoru a nikdo na to nebyl připraven“. Juliino prohlášení: „Nikdy jsem nebyla tak roztažená“ se zase stalo předmětem protivládních nápisů a graffiti na prvomájových demonstracích po celé Francii.
Satirička a komička Sophia Aramová sexuální scénu nahlas předčítala na jedné z nejpopulárnějších francouzských rozhlasových stanic. Historik Olivier Varlan zase na twitteru žertoval, že by vláda měla zřídit psychologickou linku pro lidi, kteří na kapitolu narazili náhodou.
Ministr práce Olivier Dussopt přiznal, že román nečetl, ale bránil právo svého kolegy na napsání knihy. „Ukazuje to, že za obleky ministrů se skrývají city,“ řekl Dussopt. Dodal, že si později lechtivou scénu přečetl a vyvolala v něm úsměv.
Playboy se snímky členky francouzské vlády se vyprodal během tří hodin |
Le Maire vysvětlil, že psaní je jeho koníčkem, a dodal, že je to také jeho způsob, jak najít „osobní rovnováhu“ v životě. „Někteří lidé se věnují zahradničení nebo chodí na túry, já píšu,“ uvedl. Později řekl, že píše o prázdninách, o víkendech, nebo když se mu podaří vstát v pět hodin ráno.
Le Maire, který je od roku 2017 ministrem financí, vydal za svého působení v úřadu pět knih. V memoárech z roku 2004 o svém působení v roli politického poradce tehdejšího ministra zahraničí Dominiqua de Villepina rovněž vzbudil rozruch, když napsal, že se jeho manželka během výletu do Benátek dotýkala jeho penisu. Levicový deník Libération spočítal, že Le Maire od svého nástupu do funkce publikoval více slov než jeho blízký přítel, kontroverzní spisovatel Michel Houellebecq, za stejné období.
Ve Francii pokračují demonstrace, protesty narušily i provoz na řece Rýn |
Nejnovější kontroverze přichází poté, co francouzská státní tajemnice pro sociální ekonomiku Marléne Schiappaová pózovala pro Playboy v době vrcholících demonstrací proti Macronovu zákonu o důchodech. Premiérka Élisabeth Borneová ji poté řekla, že to bylo v současné době nevhodné.