Tehdy taková prosba bývala běžná, nicméně když se děvče sehnulo pod pult, aby pytlíky opatřilo popisem a údajem o ceně, dostalo nečekanou ránu do hlavy zednickým kladivem.
Pepička se navzdory úderu znovu vztyčila, což útočníka vyvedlo z míry tak, že pustil kladivo a zařval, aby mu dala peníze. „Tuhle je máte,“ ukázala dívka na zásuvku a pokusila se dostat těch pár kroků ke dveřím na ulici, kde za bílého dne chodila okolo krámu spousta lidí.
Večer se dcera obchodníka měla hned vrátit, místo toho od ní přišel až čtvrtého dne telegram, že je možné přikoupit dalších 460 sudů za 23 tisíc.