diff --git a/.github/readme/synth.metadata/synth.metadata b/.github/readme/synth.metadata/synth.metadata
index bd1a2d43..4d4b0884 100644
--- a/.github/readme/synth.metadata/synth.metadata
+++ b/.github/readme/synth.metadata/synth.metadata
@@ -4,14 +4,14 @@
       "git": {
         "name": ".",
         "remote": "https://github.com/googleapis/java-translate.git",
-        "sha": "bd2ece1a8bafa5af342a44690f5cd79ad83f5049"
+        "sha": "ed936d825d9845bd7bc7bb765af25897f90530de"
       }
     },
     {
       "git": {
         "name": "synthtool",
         "remote": "https://github.com/googleapis/synthtool.git",
-        "sha": "0a071b3460344886297a304253bf924aa68ddb7e"
+        "sha": "ff6b759fcb58f216f62b48d5be0bb85fafbc3bb2"
       }
     }
   ]
diff --git a/.kokoro/release/snapshot.sh b/.kokoro/release/snapshot.sh
index 098168a7..1f55b770 100755
--- a/.kokoro/release/snapshot.sh
+++ b/.kokoro/release/snapshot.sh
@@ -25,7 +25,7 @@ grep SNAPSHOT versions.txt
 setup_environment_secrets
 create_settings_xml_file "settings.xml"
 
-mvn clean install deploy -B \
+mvn clean deploy -B \
   --settings ${MAVEN_SETTINGS_FILE} \
   -DperformRelease=true \
   -Dgpg.executable=gpg \
diff --git a/.kokoro/release/stage.sh b/.kokoro/release/stage.sh
index 16126d2e..8a103384 100755
--- a/.kokoro/release/stage.sh
+++ b/.kokoro/release/stage.sh
@@ -29,7 +29,7 @@ create_settings_xml_file "settings.xml"
 
 # attempt to stage 3 times with exponential backoff (starting with 10 seconds)
 retry_with_backoff 3 10 \
-  mvn clean install deploy -B \
+  mvn clean deploy -B \
     --settings ${MAVEN_SETTINGS_FILE} \
     -DskipTests=true \
     -DperformRelease=true \
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5b73ba69..1a08dca8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,20 @@
 # Changelog
 
+### [1.97.1](https://www.github.com/googleapis/java-translate/compare/v1.97.0...v1.97.1) (2021-04-26)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* release scripts from issuing overlapping phases ([#498](https://www.github.com/googleapis/java-translate/issues/498)) ([658f7d4](https://www.github.com/googleapis/java-translate/commit/658f7d4221669f7b5c6cf4d9656a5f5e66ca3872))
+
+
+### Dependencies
+
+* update dependency com.google.cloud:google-cloud-core to v1.94.8 ([#505](https://www.github.com/googleapis/java-translate/issues/505)) ([c8ad023](https://www.github.com/googleapis/java-translate/commit/c8ad023e900a5e70e48c0982a7493c39469884db))
+* update dependency com.google.cloud:google-cloud-shared-dependencies to v0.21.1 ([#502](https://www.github.com/googleapis/java-translate/issues/502)) ([ad3b870](https://www.github.com/googleapis/java-translate/commit/ad3b87012421212b2d56f154012e50afeacba744))
+* update dependency com.google.cloud:google-cloud-shared-dependencies to v1 ([#506](https://www.github.com/googleapis/java-translate/issues/506)) ([6bc3878](https://www.github.com/googleapis/java-translate/commit/6bc3878a920e3664df633cfd778dc72ff23b73ae))
+* update dependency com.google.cloud:google-cloud-storage to v1.113.15 ([#495](https://www.github.com/googleapis/java-translate/issues/495)) ([c373651](https://www.github.com/googleapis/java-translate/commit/c37365154dcff0e45cdecbda0acabba3e30cf9ff))
+
 ## [1.97.0](https://www.github.com/googleapis/java-translate/compare/v1.96.0...v1.97.0) (2021-04-13)
 
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 2f03b3a4..5f5869f2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,7 +17,7 @@ If you are using Maven with [BOM][libraries-bom], add this to your pom.xml file
     <dependency>
       <groupId>com.google.cloud</groupId>
       <artifactId>libraries-bom</artifactId>
-      <version>20.0.0</version>
+      <version>20.1.0</version>
       <type>pom</type>
       <scope>import</scope>
     </dependency>
@@ -39,25 +39,25 @@ If you are using Maven without BOM, add this to your dependencies:
 <dependency>
   <groupId>com.google.cloud</groupId>
   <artifactId>google-cloud-translate</artifactId>
-  <version>1.96.0</version>
+  <version>1.97.0</version>
 </dependency>
 
 ```
 
 If you are using Gradle 5.x or later, add this to your dependencies
 ```Groovy
-implementation platform('com.google.cloud:libraries-bom:20.0.0')
+implementation platform('com.google.cloud:libraries-bom:20.1.0')
 
 compile 'com.google.cloud:google-cloud-translate'
 ```
 If you are using Gradle without BOM, add this to your dependencies
 ```Groovy
-compile 'com.google.cloud:google-cloud-translate:1.96.0'
+compile 'com.google.cloud:google-cloud-translate:1.97.0'
 ```
 
 If you are using SBT, add this to your dependencies
 ```Scala
-libraryDependencies += "com.google.cloud" % "google-cloud-translate" % "1.96.0"
+libraryDependencies += "com.google.cloud" % "google-cloud-translate" % "1.97.0"
 ```
 
 ## Authentication
diff --git a/google-cloud-translate-bom/pom.xml b/google-cloud-translate-bom/pom.xml
index 2b9213c7..96e78328 100644
--- a/google-cloud-translate-bom/pom.xml
+++ b/google-cloud-translate-bom/pom.xml
@@ -3,12 +3,12 @@
   <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
   <groupId>com.google.cloud</groupId>
   <artifactId>google-cloud-translate-bom</artifactId>
-  <version>1.97.0</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
+  <version>1.97.1</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
   <packaging>pom</packaging>
   <parent>
     <groupId>com.google.cloud</groupId>
     <artifactId>google-cloud-shared-config</artifactId>
-    <version>0.11.0</version>
+    <version>0.11.2</version>
   </parent>
 
   <name>Google Cloud Translate BOM</name>
@@ -63,27 +63,27 @@
       <dependency>
         <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
         <artifactId>grpc-google-cloud-translate-v3beta1</artifactId>
-        <version>0.80.0</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
+        <version>0.80.1</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
         <artifactId>grpc-google-cloud-translate-v3</artifactId>
-        <version>1.3.0</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3:current} -->
+        <version>1.3.1</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3:current} -->
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
         <artifactId>proto-google-cloud-translate-v3beta1</artifactId>
-        <version>0.80.0</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
+        <version>0.80.1</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
         <artifactId>proto-google-cloud-translate-v3</artifactId>
-        <version>1.3.0</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3:current} -->
+        <version>1.3.1</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3:current} -->
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.google.cloud</groupId>
         <artifactId>google-cloud-translate</artifactId>
-        <version>1.97.0</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
+        <version>1.97.1</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
       </dependency>
     </dependencies>
   </dependencyManagement>
diff --git a/google-cloud-translate/pom.xml b/google-cloud-translate/pom.xml
index be2f007a..005dbf41 100644
--- a/google-cloud-translate/pom.xml
+++ b/google-cloud-translate/pom.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
   <groupId>com.google.cloud</groupId>
   <artifactId>google-cloud-translate</artifactId>
-  <version>1.97.0</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
+  <version>1.97.1</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
   <packaging>jar</packaging>
   <name>Google Cloud Translate</name>
   <url>https://github.com/googleapis/java-translate</url>
@@ -11,7 +11,7 @@
   <parent>
     <groupId>com.google.cloud</groupId>
     <artifactId>google-cloud-translate-parent</artifactId>
-    <version>1.97.0</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
+    <version>1.97.1</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
   </parent>
   <properties>
     <site.installationModule>google-cloud-translate</site.installationModule>
diff --git a/grpc-google-cloud-translate-v3/pom.xml b/grpc-google-cloud-translate-v3/pom.xml
index 6a4aaa82..e13c8ad2 100644
--- a/grpc-google-cloud-translate-v3/pom.xml
+++ b/grpc-google-cloud-translate-v3/pom.xml
@@ -4,13 +4,13 @@
   <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
   <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
   <artifactId>grpc-google-cloud-translate-v3</artifactId>
-  <version>1.3.0</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3:current} -->
+  <version>1.3.1</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3:current} -->
   <name>grpc-google-cloud-translate-v3</name>
   <description>GRPC library for grpc-google-cloud-translate-v3</description>
   <parent>
     <groupId>com.google.cloud</groupId>
     <artifactId>google-cloud-translate-parent</artifactId>
-    <version>1.97.0</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
+    <version>1.97.1</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
   </parent>
   <dependencies>
     <dependency>
diff --git a/grpc-google-cloud-translate-v3beta1/pom.xml b/grpc-google-cloud-translate-v3beta1/pom.xml
index 24830ed9..94886436 100644
--- a/grpc-google-cloud-translate-v3beta1/pom.xml
+++ b/grpc-google-cloud-translate-v3beta1/pom.xml
@@ -4,13 +4,13 @@
   <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
   <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
   <artifactId>grpc-google-cloud-translate-v3beta1</artifactId>
-  <version>0.80.0</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
+  <version>0.80.1</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
   <name>grpc-google-cloud-translate-v3beta1</name>
   <description>GRPC library for grpc-google-cloud-translate-v3beta1</description>
   <parent>
     <groupId>com.google.cloud</groupId>
     <artifactId>google-cloud-translate-parent</artifactId>
-    <version>1.97.0</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
+    <version>1.97.1</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
   </parent>
   <dependencies>
     <dependency>
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index d814d71d..ea4b77c6 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <groupId>com.google.cloud</groupId>
   <artifactId>google-cloud-translate-parent</artifactId>
   <packaging>pom</packaging>
-  <version>1.97.0</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
+  <version>1.97.1</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
   <name>Google Cloud Translate Parent</name>
   <url>https://github.com/googleapis/java-translate</url>
   <description>
@@ -14,7 +14,7 @@
   <parent>
     <groupId>com.google.cloud</groupId>
     <artifactId>google-cloud-shared-config</artifactId>
-    <version>0.11.0</version>
+    <version>0.11.2</version>
   </parent>
 
   <developers>
@@ -70,33 +70,33 @@
       <dependency>
         <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
         <artifactId>proto-google-cloud-translate-v3beta1</artifactId>
-        <version>0.80.0</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
+        <version>0.80.1</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
         <artifactId>proto-google-cloud-translate-v3</artifactId>
-        <version>1.3.0</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3:current} -->
+        <version>1.3.1</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3:current} -->
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
         <artifactId>grpc-google-cloud-translate-v3beta1</artifactId>
-        <version>0.80.0</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
+        <version>0.80.1</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
         <artifactId>grpc-google-cloud-translate-v3</artifactId>
-        <version>1.3.0</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3:current} -->
+        <version>1.3.1</version><!-- {x-version-update:grpc-google-cloud-translate-v3:current} -->
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>com.google.cloud</groupId>
         <artifactId>google-cloud-translate</artifactId>
-        <version>1.97.0</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
+        <version>1.97.1</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
       </dependency>
 
       <dependency>
         <groupId>com.google.cloud</groupId>
         <artifactId>google-cloud-shared-dependencies</artifactId>
-        <version>0.21.0</version>
+        <version>1.0.0</version>
         <type>pom</type>
         <scope>import</scope>
       </dependency>
diff --git a/proto-google-cloud-translate-v3/pom.xml b/proto-google-cloud-translate-v3/pom.xml
index 9f3f3663..6fc91f11 100644
--- a/proto-google-cloud-translate-v3/pom.xml
+++ b/proto-google-cloud-translate-v3/pom.xml
@@ -4,13 +4,13 @@
   <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
   <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
   <artifactId>proto-google-cloud-translate-v3</artifactId>
-  <version>1.3.0</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3:current} -->
+  <version>1.3.1</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3:current} -->
   <name>proto-google-cloud-translate-v3</name>
   <description>PROTO library for proto-google-cloud-translate-v3</description>
   <parent>
     <groupId>com.google.cloud</groupId>
     <artifactId>google-cloud-translate-parent</artifactId>
-    <version>1.97.0</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
+    <version>1.97.1</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
   </parent>
   <dependencies>
     <dependency>
diff --git a/proto-google-cloud-translate-v3beta1/pom.xml b/proto-google-cloud-translate-v3beta1/pom.xml
index e063777e..20a59c12 100644
--- a/proto-google-cloud-translate-v3beta1/pom.xml
+++ b/proto-google-cloud-translate-v3beta1/pom.xml
@@ -4,13 +4,13 @@
   <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
   <groupId>com.google.api.grpc</groupId>
   <artifactId>proto-google-cloud-translate-v3beta1</artifactId>
-  <version>0.80.0</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
+  <version>0.80.1</version><!-- {x-version-update:proto-google-cloud-translate-v3beta1:current} -->
   <name>proto-google-cloud-translate-v3beta1</name>
   <description>PROTO library for proto-google-cloud-translate-v3beta1</description>
   <parent>
     <groupId>com.google.cloud</groupId>
     <artifactId>google-cloud-translate-parent</artifactId>
-    <version>1.97.0</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
+    <version>1.97.1</version><!-- {x-version-update:google-cloud-translate:current} -->
   </parent>
   <dependencies>
     <dependency>
diff --git a/samples/install-without-bom/pom.xml b/samples/install-without-bom/pom.xml
index 3ee1deda..8127f1c3 100644
--- a/samples/install-without-bom/pom.xml
+++ b/samples/install-without-bom/pom.xml
@@ -29,13 +29,13 @@
     <dependency>
       <groupId>com.google.cloud</groupId>
       <artifactId>google-cloud-translate</artifactId>
-      <version>1.96.0</version>
+      <version>1.97.0</version>
     </dependency>
     <!-- [END translation_install_without_bom] -->
     <dependency>
       <groupId>com.google.cloud</groupId>
       <artifactId>google-cloud-storage</artifactId>
-      <version>1.113.14</version>
+      <version>1.113.15</version>
     </dependency>
     <dependency>
       <groupId>junit</groupId>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <dependency>
       <groupId>com.google.cloud</groupId>
       <artifactId>google-cloud-core</artifactId>
-      <version>1.94.7</version>
+      <version>1.94.8</version>
       <scope>test</scope>
       <classifier>tests</classifier>
     </dependency>
diff --git a/samples/snapshot/pom.xml b/samples/snapshot/pom.xml
index dee1a4e2..dc3b0741 100644
--- a/samples/snapshot/pom.xml
+++ b/samples/snapshot/pom.xml
@@ -28,13 +28,13 @@
     <dependency>
       <groupId>com.google.cloud</groupId>
       <artifactId>google-cloud-translate</artifactId>
-      <version>1.97.0</version>
+      <version>1.97.1</version>
     </dependency>
     <!-- {x-version-update-end} -->
     <dependency>
       <groupId>com.google.cloud</groupId>
       <artifactId>google-cloud-storage</artifactId>
-      <version>1.113.14</version>
+      <version>1.113.15</version>
     </dependency>
 
     <dependency>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <dependency>
       <groupId>com.google.cloud</groupId>
       <artifactId>google-cloud-core</artifactId>
-      <version>1.94.7</version>
+      <version>1.94.8</version>
       <scope>test</scope>
       <classifier>tests</classifier>
     </dependency>
diff --git a/samples/snippets/pom.xml b/samples/snippets/pom.xml
index a876efec..70c45e43 100644
--- a/samples/snippets/pom.xml
+++ b/samples/snippets/pom.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
       <dependency>
         <groupId>com.google.cloud</groupId>
         <artifactId>libraries-bom</artifactId>
-        <version>20.0.0</version>
+        <version>20.1.0</version>
         <type>pom</type>
         <scope>import</scope>
       </dependency>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <dependency>
       <groupId>com.google.cloud</groupId>
       <artifactId>google-cloud-core</artifactId>
-      <version>1.94.7</version>
+      <version>1.94.8</version>
       <scope>test</scope>
       <classifier>tests</classifier>
     </dependency>
diff --git a/synth.metadata b/synth.metadata
index a28fd611..c0ca353f 100644
--- a/synth.metadata
+++ b/synth.metadata
@@ -4,7 +4,7 @@
       "git": {
         "name": ".",
         "remote": "https://github.com/googleapis/java-translate.git",
-        "sha": "95c0c14cfc1645d6e33e5049162efa9218d26147"
+        "sha": "4d8072c58c3649c6ea482a17aa3b58e922e9776a"
       }
     },
     {
@@ -27,7 +27,7 @@
       "git": {
         "name": "synthtool",
         "remote": "https://github.com/googleapis/synthtool.git",
-        "sha": "082e1ca0863b13ada8594fe91845380765da5b70"
+        "sha": "8285c2b4cdbc3771d031ad91e1c4ec9e55fff45d"
       }
     }
   ],
diff --git a/versions.txt b/versions.txt
index 17dd1f49..d34405f4 100644
--- a/versions.txt
+++ b/versions.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Format:
 # module:released-version:current-version
 
-proto-google-cloud-translate-v3beta1:0.80.0:0.80.0
-proto-google-cloud-translate-v3:1.3.0:1.3.0
-grpc-google-cloud-translate-v3beta1:0.80.0:0.80.0
-grpc-google-cloud-translate-v3:1.3.0:1.3.0
-google-cloud-translate:1.97.0:1.97.0
\ No newline at end of file
+proto-google-cloud-translate-v3beta1:0.80.1:0.80.1
+proto-google-cloud-translate-v3:1.3.1:1.3.1
+grpc-google-cloud-translate-v3beta1:0.80.1:0.80.1
+grpc-google-cloud-translate-v3:1.3.1:1.3.1
+google-cloud-translate:1.97.1:1.97.1
\ No newline at end of file