• Apple
      • Tienda
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Watch
      • AirPods
      • TV y Casa
      • Entretenimiento
      • Accesorios
      • Soporte
    • 0+
    Manual del usuario del iPad
    Abrir menú Cerrar menú
    • Comunidades
    iPadOS 18
    iPadOS 17
    iPadOS 16
    iPadOS 15
    iPadOS 14
    iPadOS 13
    La página volverá a cargarse después de modificar este control
    Tabla de contenido

    Manual del usuario del iPad

    • Manual del usuario del iPad
    • Novedades de iPadOS
    • Modelos compatibles
      • Encender y configurar
      • Configurar el servicio de datos móviles
      • Conectarse a internet
      • Ajustes de ID de Apple y de iCloud
      • Descargar el manual del usuario o guardarlo como marcador
      • Activar y desbloquear
        • Aprender gestos básicos
        • Aprender gestos para modelos de iPad con Face ID
      • Ajustar el volumen
      • Cambiar o desactivar los sonidos
        • Buscar ajustes
        • Ajustar el brillo y el balance del color de la pantalla
        • Ampliar la pantalla
        • Cambiar el nombre del iPad
        • Ajustar la fecha y la hora
        • Definir el idioma y la región
        • Configurar cuentas de correo, contactos y calendario
      • Acceder a funciones desde la pantalla bloqueada
      • Abrir apps en la pantalla de inicio
      • Hacer una captura de pantalla o una grabación de pantalla
      • Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
      • Cambiar el fondo de pantalla
      • Hacer zoom en una app para ocupar la pantalla
        • Pasar de una app a otra
        • Mover y organizar apps
        • Cerrar y reiniciar una app
        • Eliminar apps
        • Abrir dos ítems en Split View
        • Abrir una app en Slide Over
        • Ver todos los espacios de trabajo de una app
        • Multitarea con Imagen dentro de imagen
      • Arrastrar y soltar
        • Escribir y editar texto
        • Usar el texto predictivo
        • Dictar texto
        • Utilizar sustituciones de texto
        • Añadir o cambiar teclados
        • Utilizar un teclado dividido
        • Usar teclados internacionales
        • Utilizar métodos de entrada especiales
      • Buscar con el iPad
      • Usar AirDrop para enviar ítems
        • Dibujar en apps
        • Añadir texto, figuras y firmas
        • Acercar o ampliar en Marcación en el iPad
      • Realizar acciones rápidas
      • Utilizar y personalizar el centro de control
        • Ver y responder a notificaciones
        • Cambiar los ajustes de las notificaciones
        • Definir el modo “No molestar”
        • Definir el modo “No molestar” durante tus horas de sueño
      • Ver y organizar la visualización Hoy
      • Cargar la batería y controlar el nivel de carga
      • Conocer el significado de los iconos de estado
      • Viajar con el iPad
      • Ver el resumen de tiempo de uso
      • Configurar el tiempo de uso para ti
      • Configurar “Tiempo de uso” para un miembro de la familia
      • Obtener un informe del uso que haces del dispositivo
      • Pedir cosas a Siri
      • Obtener información sobre lo que puede hacer Siri
      • Darle información a Siri sobre ti
      • Añadir atajos de Siri
      • Acerca de las sugerencias de Siri
      • Cambiar los ajustes de Siri
        • Obtener apps, juegos y tipos de letra
        • Gestionar compras, suscripciones y ajustes
        • Buscar y comprar libros y audiolibros
        • Leer libros
        • Escuchar audiolibros
        • Definir objetivos de lectura
        • Organizar libros
        • Leer PDF
        • Crear y editar eventos en Calendario
        • Enviar y recibir invitaciones
        • Cambiar la visualización de los eventos
        • Buscar eventos
        • Personalizar el calendario
        • Llevar el control de los eventos
        • Usar varios calendarios
        • Compartir calendarios de iCloud
        • Hacer fotos
        • Hacer vídeos
        • Usar los ajustes de la cámara
        • Cambiar los ajustes de la cámara HDR
        • Ver, compartir e imprimir fotos
        • Escanear un código QR
        • Ver el reloj mundial
        • Configurar una alarma o un horario de sueño
        • Usar el temporizador o el cronómetro
        • Añadir y utilizar información de contacto
        • Editar contactos
        • Añadir tus datos de contacto
        • Usar otras cuentas de contacto
        • Ocultar contactos duplicados
        • Configurar FaceTime
        • Hacer y recibir llamadas
        • Hacer una Live Photo
        • Realizar una llamada FaceTime en grupo
        • Usar otras apps durante una llamada
        • Añadir efectos de la cámara
        • Cambiar los ajustes de audio y vídeo
        • Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
        • Bloquear llamadas no deseadas
        • Conectar dispositivos externos o servidores
        • Ver archivos y carpetas
        • Organizar archivos y carpetas
        • Enviar archivos
        • Configurar iCloud Drive
        • Compartir carpetas y archivos en iCloud Drive
          • Compartir tu ubicación
          • Añadir o eliminar un amigo
          • Buscar un amigo
          • Configurar notificaciones de ubicación para los amigos
          • Añadir o eliminar un dispositivo
          • Localizar un dispositivo
          • Marcar un dispositivo como perdido
          • Borrar un dispositivo
        • Definir los ajustes del mapa
        • Visión general de Casa
        • Añadir y controlar accesorios
        • Configurar accesorios
        • Añadir más casas
        • Configurar el HomePod
        • Configurar cámaras
        • Configurar un router
        • Crear y usar ambientes
        • Controlar la casa mediante Siri
        • Automatizaciones y acceso remoto
        • Crear una automatización
        • Compartir los controles con otras personas
        • Obtener música, películas y programas de televisión
        • Gestionar compras y ajustes
        • Escribir un correo electrónico
        • Añadir archivos adjuntos
        • Dirigir y enviar correo electrónico
        • Ver un correo electrónico
        • Guardar un borrador de correo electrónico
        • Marcar y filtrar mensajes de correo electrónico
        • Organizar el correo electrónico
        • Buscar mensajes de correo electrónico
        • Eliminar y recuperar mensajes de correo electrónico
        • Trabajar con archivos adjuntos
        • Imprimir mensajes de correo electrónico
        • Ver mapas
        • Buscar lugares
        • Vista panorámica
        • Marcar lugares
        • Obtener información sobre un lugar
        • Compartir lugares
        • Guardar lugares favoritos
        • Crear colecciones
        • Obtener información del tráfico y del tiempo
        • Obtener indicaciones
        • Seguir indicaciones paso a paso
        • Hacer recorridos de Flyover en Mapas
        • Contribuir a mejorar Mapas
        • Medidas
        • Ver y guardar las mediciones
        • Medir la altura de una persona
        • Configurar Mensajes
        • Enviar y recibir mensajes
        • Enviar fotos, vídeos y audio
        • Animar mensajes
        • Usar apps de iMessage
        • Usar Animoji y Memoji
        • Enviar un efecto de Digital Touch
        • Enviar y recibir dinero con Apple Pay
        • Cambiar las notificaciones
        • Filtrar y bloquear mensajes
        • Eliminar mensajes
        • Obtener música
        • Ver álbumes, listas de reproducción y más
        • Reproducir música
        • Escuchar la radio
          • Suscribirse a Apple Music
          • Buscar música nueva
          • Añadir música y escuchar sin conexión
          • Obtener recomendaciones personalizadas
          • Escuchar la radio
          • Buscar música
          • Crear listas de reproducción
          • Ver lo que escuchan tus amigos
          • Usar Siri para reproducir música
        • Cambiar cómo suena la música
        • Introducción a News
        • Ver historias de noticias en la visualización Hoy
        • Ver artículos de noticias seleccionados para ti
        • Leer artículos
          • Suscribirse a Apple News+
          • Explorar y leer artículos y ediciones de Apple News+
        • Buscar artículos de noticias
        • Guardar artículos de noticias para otro momento
        • Suscribirse a canales de noticias
        • Escribir notas
        • Dibujar o usar escritura a mano
        • Añadir archivos adjuntos
        • Buscar y organizar notas
        • Compartir y colaborar
        • Bloquear notas
        • Cambiar los ajustes
        • Hacer fotos
        • Eliminar, compartir o copiar una foto
        • Ver y editar fotos en la app Fotos
        • Visualizar fotos y vídeos
        • Editar fotos y vídeos
        • Editar Live Photos
        • Editar fotos en modo Retrato
        • Organizar fotos en álbumes
        • Buscar en Fotos
        • Compartir fotos y vídeos
        • Ver recuerdos
        • Buscar personas en Fotos
        • Explorar fotos por ubicación
        • Utilizar “Fotos en iCloud”
        • Compartir fotos con álbumes compartidos en iCloud
        • Utilizar “En streaming”
        • Importar fotos y vídeos
        • Imprimir fotos
        • Buscar podcasts
        • Reproducir podcasts
        • Gestionar las suscripciones y la biblioteca
        • Definir recordatorios
        • Organizar recordatorios en listas
        • Compartir recordatorios y colaborar
        • Navegar por internet
        • Buscar sitios web
        • Usar pestañas en Safari
        • Marcar páginas web como favoritas
        • Guardar páginas en una lista de lectura
        • Rellenar formularios automáticamente
        • Ocultar anuncios y distracciones
        • Navegar por internet de forma privada
      • Atajos
      • Bolsa
      • Consejos
        • Configurar la app Apple TV
        • Buscar programas, películas y otros contenidos
        • Ver programas y películas
        • Hacer una grabación
        • Reproducir la grabación
        • Editar o eliminar una grabación
        • Mantener las grabaciones actualizadas
        • Buscar o renombrar una grabación
        • Compartir una grabación
        • Duplicar una grabación
      • Configurar Apple Pay
      • Pagar en apps o en internet
      • Usar Apple Cash
      • Usar Apple Card
      • Configurar “En familia”
      • Compartir compras con los miembros de la familia
      • Activar “Preguntar antes de comprar”
      • Ocultar las compras
      • Compartir suscripciones
      • Compartir fotos, un calendario y más con miembros de la familia
      • Localizar el dispositivo perdido de un miembro de la familia
      • Configurar “Tiempo de uso” para los miembros de la familia
      • Accesorios incluidos con el iPad
        • Configurar los AirPods
        • Escuchar con los AirPods
        • Usar Siri con los AirPods
        • Compartir audio con unos auriculares AirPods o Beats
        • Realizar y responder llamadas con los AirPods
        • Definir los ajustes de los AirPods
        • Usar otros auriculares Bluetooth
      • Apple Pencil
        • Transmitir inalámbricamente vídeos y fotos a un Apple TV o un televisor inteligente
        • Conectar una pantalla mediante un cable
      • HomePod y otros altavoces inalámbricos
        • Teclados externos de Apple
        • Magic Keyboard para el iPad (con trackpad integrado)
        • Smart Keyboard
        • Magic Keyboard
        • Cambiar al teclado en pantalla
        • Usar funciones rápidas del teclado
        • Cambiar el idioma del teclado
        • Cambiar las opciones de escritura automática
        • Conectar el Magic Trackpad
        • Gestos del trackpad
        • Cambiar los ajustes del trackpad
        • Conectar un ratón
        • Acciones y gestos del ratón
        • Cambiar los ajustes del ratón
      • Fundas
      • Impresoras
      • Compartir la conexión a internet
      • Hacer y recibir llamadas telefónicas
      • Usar el iPad como una segunda pantalla para el Mac
      • Transferir tareas entre el iPad y el Mac
      • Cortar, copiar y pegar entre el iPad y el Mac
      • Conectar el iPad a tu ordenador por USB
      • Sincronizar el iPad con el ordenador
      • Transferir archivos entre el iPad y tu ordenador
        • Iniciar sesión con Apple
        • Definir qué apps pueden acceder a tu ubicación
        • Cambiar el acceso de las apps a la información
        • Limitar la segmentación de anuncios
        • Definir un código
        • Configurar Face ID
        • Configurar Touch ID
        • Cambiar el acceso a ítems cuando el iPad está bloqueado
        • Crear contraseñas para sitios web y apps
        • Compartir contraseñas con AirDrop
        • Gestionar la autenticación de doble factor
        • Configurar el llavero de iCloud
        • Usar una VPN
      • Reiniciar el iPad
      • Actualizar iPadOS
      • Realizar copias de seguridad del iPad
      • Recuperar los ajustes por omisión del iPad
      • Restaurar todo el contenido a partir de una copia de seguridad
      • Restaurar ítems comprados y eliminados
      • Vender o regalar el iPad
      • Borrar todos los contenidos y ajustes
      • Restaurar el iPad a los ajustes de fábrica
      • Instalar o eliminar perfiles de configuración
      • Introducción a las funciones de accesibilidad
          • Activar VoiceOver y practicar gestos
          • Cambiar los ajustes de VoiceOver
          • Aprender gestos de VoiceOver
          • Controlar el iPad con gestos de VoiceOver
          • Controlar VoiceOver con el rotor
          • Utilizar el teclado en pantalla
          • Escribir con el dedo
          • Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
          • Escribir en braille en la pantalla mediante VoiceOver
          • Usar una pantalla braille
          • Personalizar los gestos y las funciones rápidas de teclado
          • Usar VoiceOver con un dispositivo señalador
          • Usar VoiceOver en apps
        • Zoom
        • Lupa
        • Pantalla y tamaño del texto
        • Movimiento
        • Contenido leído
        • Audiodescripciones
          • AssistiveTouch
          • Tacto
        • Face ID y atención
          • Configurar “Control por botón”
          • Usar “Control por botón”
        • Control por voz
        • Botón de inicio o botón superior
        • Apple TV Remote
        • Control del puntero
        • Teclados
        • Apple Pencil
        • AirPods Pro
        • Audífonos
        • Transmitir audio a audífonos
        • RTT
        • Audio/vídeo
        • Subtítulos
        • Acceso guiado
        • Siri
        • Funciones rápidas de accesibilidad
      • Información de seguridad importante
      • Información de manejo importante
      • Obtener información sobre el iPad
      • Consultar o cambiar los ajustes de datos móviles
      • Buscar más recursos sobre el software y el servicio
      • Declaración de conformidad de la FCC
      • Declaración de conformidad de ISED Canada
      • Información sobre productos láser de Clase 1
      • Apple y el medio ambiente
      • Información sobre residuos y reciclaje
      • Declaración de conformidad con ENERGY STAR
    • Copyright

    Hacer una grabación en Notas de Voz en el iPad

    Con la app Notas de Voz , puedes usar el iPad como una grabadora portátil para grabar notas personales, clases, ideas musicales, etc. Puedes retocar las grabaciones con herramientas de edición como acortar, reemplazar y reanudar.

    Graba notas de voz con el micrófono integrado, con unos auriculares manos libres o un micrófono externo compatibles.

    Si la app Notas de Voz está activada en los ajustes o en las preferencias de iCloud, tus grabaciones se mostrarán y actualizarán automáticamente en todos tus dispositivos en los que hayas iniciado sesión con el mismo ID de Apple. Puedes usar tu iPhone, iPad, iPod touch, Apple Watch o Mac para grabar audio y después abrir las grabaciones en el Mac para editarlas, compartirlas, usarlas en otros contenidos, etc.

    Pantalla de grabación de Notas de Voz con controles para iniciar, pausar, reproducir y finalizar una grabación.

    Hacer una grabación básica

    1. Para empezar a grabar, pulsa el botón Grabar.

      Para ajustar el nivel de grabación, acerca o aleja el micrófono que estás usando. Para obtener una grabación de mayor calidad, el registro más alto debe estar comprendido entre –3 dB y 0 dB.

    2. Pulsa OK para finalizar la grabación.

    La grabación se guarda con el nombre “Nueva grabación” o el nombre de la ubicación, si la opción Localización está activada en Ajustes  > Privacidad. Para cambiar el nombre, pulsa la grabación y después pulsa el nombre y escribe uno nuevo.

    Para retocar la grabación, consulta Editar una grabación en Notas de Voz.

    Usar las funciones avanzadas de grabación

    Puedes hacer una grabación por partes con las funciones de pausa y reanudación mientras grabas.

    1. Para empezar a grabar, pulsa el botón Grabar.

      Para ajustar el nivel de grabación, acerca o aleja el micrófono que estás usando.

      Para ver más detalles mientras grabas, desliza hacia arriba desde la parte superior de la forma de onda.

    2. Pulsa el botón Pausa para detener la grabación; pulsa Reanudar para continuar.

    3. Para revisar la grabación, pulsa el botón Reproducir.

      Para cambiar dónde comienza la reproducción, arrastra el cursor de reproducción hacia la izquierda o la derecha a lo largo de la pequeña forma de onda de la parte inferior de la pantalla antes de pulsar el botón Reproducir.

    4. Para guardar la grabación, pulsa OK.

    La grabación se guarda con el nombre “Nueva grabación” o el nombre de la ubicación, si la opción Localización está activada en Ajustes  > Privacidad. Para cambiar el nombre, pulsa la grabación y después pulsa el nombre y escribe uno nuevo.

    Para retocar la grabación, consulta Editar una grabación en Notas de Voz.

    Silenciar los sonidos de inicio y parada

    Mientras grabas, usa el botón de bajar volumen del iPad para bajar el volumen del todo.

    Utilizar otra app durante una grabación

    Mientras grabas, puedes usar otra app que no reproduzca audio en el dispositivo. Si la app empieza a reproducir o grabar sonido, Notas de Voz dejará de grabar.

    1. Mientras grabas, puedes ir a la pantalla de inicio y abrir otra app.

      Nota: Durante la grabación, Notas de Voz grabará todos los sonidos que produzcas o que provoque el movimiento del dispositivo mientras usas la otra app.

    2. Para regresar a Notas de Voz, pulsa la barra de color rojo situada en la parte superior de la pantalla.

    Si la app Notas de Voz está activada en los ajustes o en las preferencias de iCloud, la grabación se guardará en iCloud y se mostrará automáticamente en todos tus dispositivos en los que hayas iniciado sesión con el mismo ID de Apple.

    Las grabaciones realizadas con el micrófono integrado son mono, pero puedes grabar en estéreo usando un micrófono estéreo externo que funcione con el iPad. Busca los accesorios que lleven el logotipo “Made for iPad” o “Works with iPad” de Apple.

    ¿Te ha resultado útil?
    Límite de caracteres: 250
    El límite máximo de caracteres es 250.
    Gracias por tus comentarios.
    Anterior Ver programas y películas Siguiente Reproducir la grabación

    Apple Footer

     Apple
    1. Soporte técnico
    2. Manual del usuario del iPad
    3. Hacer una grabación en Notas de Voz en el iPad
    España
    Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.
    Política de Privacidad Condiciones de uso Ventas y reembolsos Mapa del sitio Uso de las cookies