• Apple
      • Mac
      • iPad
      • iPhone
      • Assistance
      • Où acheter
    Guide de l’utilisateur de l’iPad
    Ouvrir le menu Fermer le menu
    • Communautés
    iPadOS 18
    iPadOS 17
    iPadOS 16
    iPadOS 15
    iPadOS 14
    iPadOS 13
    La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.
    Table des matières

    Guide de l’utilisateur de l’iPad

    • Guide de l’utilisateur de l’iPad
    • Nouveautés d’iPadOS
    • Modèles pris en charge
      • Allumage et configuration
      • Configurer le service cellulaire
      • Se connecter à Internet
      • Réglages de l’identifiant Apple et d’iCloud
      • Télécharger le guide de l’utilisateur ou l’ajouter aux signets
      • Réactiver et déverrouiller
        • Apprendre les gestes de base
        • Apprendre les gestes pour les modèles d’iPad dotés de Face ID
      • Régler le volume
      • Modifier ou désactiver les sons
        • Rechercher des réglages
        • Ajuster la luminosité de l’écran et l’équilibre des couleurs
        • Agrandir le contenu à l’écran
        • Modifier le nom de votre iPad
        • Régler la date et l’heure
        • Définir la langue et la région
        • Configurer des comptes de messagerie, de contacts et de calendrier
      • Accéder à des fonctions depuis l’écran verrouillé
      • Ouvrir des apps sur l’écran d’accueil
      • Prendre une capture d’écran ou effectuer un enregistrement d’écran
      • Modifier ou verrouiller l’orientation de l’écran
      • Changer de fond d’écran
      • Agrandir une app pour remplir l’écran
        • Basculer entre les apps
        • Déplacer et organiser des apps
        • Quitter et redémarrer une app
        • Supprimer des apps
        • Ouvrir deux éléments dans Split View
        • Ouvrir une app dans Slide Over
        • Afficher tous les espaces de travail d’une app
        • Travailler en multitâche avec Image dans l’image
      • Glisser et déposer
        • Saisir et modifier du texte
        • Utiliser les prédictions de texte
        • Dicter du texte
        • Utiliser des remplacements de texte
        • Ajouter ou modifier des claviers
        • Utiliser un clavier dissocié
        • Utiliser les claviers internationaux
        • Utiliser des méthodes de saisie spéciales
      • Effectuer une recherche avec l’iPad
      • Utiliser AirDrop pour envoyer des éléments
        • Dessiner dans des apps
        • Ajouter du texte, des formes et des signatures
        • Effectuer un zoom avant ou agrandir avec Annoter sur l’iPad
      • Effectuer des actions rapides
      • Utiliser et personnaliser le Centre de contrôle
        • Consulter les notifications et y répondre
        • Modifier les réglages de notifications
        • Configurer la fonctionnalité « Ne pas déranger »
        • Configurer la fonctionnalité « Ne pas déranger » la nuit
      • Consulter l’affichage du jour et l’organiser
      • Charger et surveiller la batterie
      • Comprendre la signification des icônes d’état
      • Voyager avec l’iPad
      • Consulter le résumé de votre temps d’écran
      • Configurer « Temps d’écran » pour vous
      • Configurer « Temps d’écran » pour un membre de votre famille
      • Obtenir un rapport sur l’utilisation de votre appareil
      • Demander à Siri
      • Découvrir les tâches que Siri peut accomplir
      • Communiquer ses informations personnelles à Siri
      • Ajouter des raccourcis Siri
      • À propos des suggestions de Siri
      • Modifier les réglages de Siri
        • Obtenir des apps, jeux et polices
        • Gérer les achats, les abonnements et les réglages
        • Trouver et acheter des livres et des livres audio
        • Lire des livres
        • Écouter des livres audio
        • Définir des objectifs de lecture
        • Organiser les livres
        • Lire des PDF
        • Créer et modifier des événements dans Calendrier
        • Envoyer et recevoir des invitations
        • Changer la présentation des événements
        • Rechercher des événements
        • Personnaliser son calendrier
        • Garder une trace des événements
        • Utiliser plusieurs calendriers
        • Partager des calendriers iCloud
        • Prendre des photos
        • Enregistrer des vidéos
        • Utiliser les réglages de l’appareil photo
        • Ajuster les réglages du mode HDR de l’appareil photo
        • Consulter, partager et imprimer des photos
        • Scanner un code QR
        • Consulter les fuseaux horaires
        • Régler une alarme ou une planification de sommeil
        • Utiliser le minuteur ou le chronomètre
        • Ajouter et utiliser des coordonnées
        • Modifier des contacts
        • Ajouter ses coordonnées
        • Utiliser d’autres comptes de contacts
        • Masquer les contacts en double
        • Configurer FaceTime
        • Passer et recevoir des appels
        • Prendre une Live Photo
        • Passer un appel FaceTime en groupe
        • Utiliser d’autres apps lors d’un appel
        • Ajouter des effets de l’appareil photo
        • Modifier les réglages audio et vidéo
        • Quitter un appel ou passer à Messages
        • Bloquer les correspondants indésirables
        • Se connecter à des appareils externes ou des serveurs
        • Afficher des fichiers et des dossiers
        • Organiser des fichiers et des dossiers
        • Envoyer des fichiers
        • Configurer iCloud Drive
        • Partager des dossiers et des fichiers sur iCloud Drive
          • Partager sa position
          • Ajouter ou supprimer un ami
          • Localiser un ami
          • Définir des notifications de lieu pour des amis
          • Ajouter ou supprimer un appareil
          • Localiser un appareil
          • Marquer un appareil comme perdu
          • Effacer un appareil
        • Ajuster les réglages des plans
        • Présentation de Maison
        • Ajouter et contrôler des accessoires
        • Configurer des accessoires
        • Ajouter d’autres domiciles
        • Configurer le HomePod
        • Configurer des caméras
        • Configurer un routeur
        • Créer et utiliser des scènes
        • Contrôler votre domicile avec Siri
        • Automatisations et accès à distance
        • Créer une automatisation
        • Partager les commandes avec d’autres personnes
        • Obtenir de la musique, des films et des séries TV
        • Gérer les achats et les réglages
        • Écrire un e-mail
        • Ajouter des pièces jointes
        • Adresser et envoyer un e-mail
        • Afficher un e-mail
        • Enregistrer un brouillon d’e-mail
        • Marquer les e-mails d’un drapeau et les filtrer
        • Organiser ses e-mails
        • Rechercher des e-mails
        • Supprimer et récupérer des e-mails
        • Utiliser des pièces jointes
        • Imprimer des e-mails
        • Voir des plans
        • Rechercher des lieux
        • Accéder à la vue à 360°
        • Marquer des lieux
        • Obtenir des informations sur un lieu
        • Partager des lieux
        • Enregistrer des lieux favoris
        • Créer des collections
        • Obtenir des informations de circulation et sur la météo
        • Obtenir des itinéraires
        • Suivre un itinéraire guidé
        • Effectuer des tours Flyover dans Plans
        • Contribuer à améliorer Plans
        • Mesures
        • Afficher et enregistrer des mesures
        • Mesurer la taille d’une personne
        • Configurer Messages
        • Envoyer et recevoir des messages
        • Envoyer des photos, vidéos et du son
        • Animer des messages
        • Utiliser les apps iMessage
        • Utiliser des Animoji et des Memoji
        • Envoyer un effet Digital Touch
        • Envoyer et recevoir de l’argent avec Apple Pay
        • Modifier les notifications
        • Filtrer et bloquer des messages
        • Supprimer des messages
        • Obtenir de la musique
        • Afficher les albums, les playlists et autres
        • Écouter de la musique
        • Écouter la radio
          • S’abonner à Apple Music
          • Trouver de la musique
          • Ajouter de la musique et l’écouter hors ligne
          • Obtenir des recommandations personnalisées
          • Écouter la radio
          • Rechercher de la musique
          • Créer des playlists
          • Découvrez ce que vos amis écoutent
          • Utiliser Siri pour écouter de la musique
        • Modifier le son de la musique
        • Premiers pas avec News
        • Afficher des articles dans l’affichage du jour
        • Voir les articles sélectionnés pour vous
        • Lire des articles
          • S’abonner à Apple News+
          • Parcourir et lire les articles et numéros Apple News+
        • Rechercher des articles
        • Enregistrer les articles pour plus tard
        • S’abonner à des médias d’actualités
        • Prendre des notes
        • Dessiner ou utiliser la saisie manuscrite
        • Ajouter des pièces jointes
        • Rechercher et organiser des notes
        • Partager et collaborer
        • Verrouiller des notes
        • Modifier les réglages
        • Prendre des photos
        • Supprimer, partager ou copier une photo
        • Consulter et modifier les photos dans l’app Photos
        • Visionner des photos et des vidéos
        • Modifier des photos et des vidéos
        • Modifier des Live Photos
        • Modifier les photos en mode Portrait
        • Organiser les photos en albums
        • Effectuer des recherches dans Photos
        • Partager des photos et des vidéos
        • Consulter des souvenirs
        • Trouver des personnes dans Photos
        • Parcourir les photos par lieu
        • Utiliser Photos iCloud
        • Partager des photos sur iCloud à l’aide de la fonctionnalité Albums partagés
        • Utiliser Mon flux de photos
        • Importer des photos et vidéos
        • Imprimer des photos
        • Rechercher des podcasts
        • Lire des podcasts
        • Gérer vos abonnements et votre bibliothèque
        • Définir des rappels
        • Organiser les rappels en listes
        • Partager des rappels et collaborer
        • Surfer sur le Web
        • Rechercher des sites web
        • Utiliser les onglets dans Safari
        • Ajouter un signet à vos pages web préférées
        • Enregistrer des pages dans une liste de lecture
        • Remplir des formulaires automatiquement
        • Masquer les publicités et les distractions
        • Surfer sur le Web de manière privée
      • Raccourcis
      • Bourse
      • Astuces
        • Configurer l’app Apple TV
        • Trouver des séries, des films et plus encore
        • Regarder des séries et des films
        • Effectuer un enregistrement
        • Lecture
        • Modifier ou supprimer un enregistrement
        • Maintenir les enregistrements à jour
        • Rechercher ou renommer un enregistrement
        • Partager un enregistrement
        • Dupliquer un enregistrement
      • Configurer Apple Pay
      • Payer dans les apps ou sur le Web
      • Utiliser Apple Cash
      • Utiliser l’Apple Card
      • Configurer le partage familial
      • Partager des achats avec les membres de sa famille
      • Activer « Demander l’autorisation d’achat »
      • Masquer les achats
      • Partager des abonnements
      • Partager des photos, un calendrier et plus encore avec les membres de sa famille
      • Localiser l’appareil égaré d’un membre de sa famille
      • Configurer « Temps d’écran » pour des membres de la famille
      • Accessoires fournis avec l’iPad
        • Configurer des AirPods
        • Écouter l’iPhone avec des AirPods
        • Utiliser Siri avec des AirPods
        • Partager du contenu audio avec des AirPods et des écouteurs Beats
        • Passer des appels et y répondre avec des AirPods
        • Ajuster les réglages des AirPods
        • Utiliser d’autres écouteurs Bluetooth
      • Apple Pencil
        • Diffuser sans fil des vidéos et des photos vers une Apple TV ou une smart TV
        • Se connecter à un écran avec un câble
      • HomePod et autres haut-parleurs sans fil
        • Claviers externes Apple
        • Magic Keyboard pour iPad (avec trackpad intégré)
        • Smart Keyboard
        • Magic Keyboard
        • Basculer vers le clavier à l’écran
        • Utiliser des raccourcis clavier
        • Changer de clavier
        • Modifier les options de saisie automatique
        • Connecter le Magic Trackpad
        • Gestes du trackpad
        • Modifier les réglages du trackpad
        • Connecter une souris
        • Actions et gestes de la souris
        • Modifier les réglages de la souris
      • Coques et étuis
      • Imprimantes
      • Partager une connexion Internet
      • Passer et recevoir des appels téléphoniques
      • Utiliser l’iPad comme second écran pour le Mac
      • Transférer des tâches entre l’iPad et un Mac
      • Couper, copier et coller entre l’iPad et un Mac
      • Connecter l’iPad à un ordinateur à l’aide d’une connexion USB
      • Synchroniser un iPad avec un ordinateur
      • Transférer des fichiers entre un iPad et un ordinateur
        • Connexion avec Apple
        • Définir les apps ayant accès à la position de l’utilisateur
        • Modifier l’accès des apps aux informations
        • Limiter le ciblage publicitaire
        • Définir un code
        • Configurer Face ID
        • Configurer Touch ID
        • Changer l’accès aux éléments lorsque l’iPad est verrouillé
        • Créer des mots de passe pour les sites web et les apps
        • Partager des mots de passe avec AirDrop
        • Gérer l’identification à deux facteurs
        • Configurer le trousseau iCloud
        • Utiliser un VPN
      • Redémarrer l’iPad
      • Mettre à jour iPadOS
      • Sauvegarder votre iPad
      • Rétablir les réglages par défaut de l’iPad
      • Restaurer la totalité du contenu depuis une sauvegarde
      • Restaurer les éléments achetés et supprimés
      • Vendre ou donner votre iPad
      • Effacer l’ensemble du contenu et des réglages
      • Rétablir les réglages d’origine de l’iPad
      • Installer ou supprimer des profils de configuration
      • Premiers pas avec les fonctionnalités d’accessibilité
          • Activer VoiceOver et s’entraîner à utiliser les gestes
          • Modifier les réglages de VoiceOver
          • Apprendre les gestes VoiceOver
          • Utiliser l’iPad à l’aide des gestes VoiceOver
          • Contrôler VoiceOver à l’aide du rotor
          • Utiliser le clavier à l’écran
          • Écrire avec le doigt
          • Utiliser VoiceOver avec un clavier externe Apple
          • Saisie en braille à l’écran à l’aide de VoiceOver
          • Utiliser une plage braille
          • Personnaliser les gestes et les raccourcis clavier
          • Utiliser VoiceOver avec un dispositif de pointage
          • Utiliser VoiceOver dans des apps
        • Réduire/agrandir
        • Loupe
        • Affichage et taille du texte
        • Mouvement
        • Contenu énoncé
        • Descriptions audio
          • AssistiveTouch
          • Toucher
        • Face ID et attention
          • Configurer le contrôle de sélection
          • Utiliser le contrôle de sélection
        • Contrôle vocal
        • Bouton principal ou supérieur
        • Apple TV Remote
        • Contrôle du pointeur
        • Claviers
        • Apple Pencil
        • AirPods Pro
        • Appareils auditifs
        • Diffuser du contenu audio vers des appareils auditifs
        • RTT
        • Audio/Visuel
        • Sous-titres et sous-titres codés
        • Accès guidé
        • Siri
        • Raccourcis d’accessibilité
      • Informations de sécurité importantes
      • Informations importantes sur la manipulation
      • Obtenir des informations sur votre iPad
      • Afficher ou modifier les réglages de réseau cellulaire
      • Trouver plus de ressources sur les logiciels et les services
      • Déclaration de conformité de la FCC
      • Déclaration de conformité avec la réglementation d’ISDE Canada
      • Informations sur le laser de Classe 1
      • Apple et l’environnement
      • Informations concernant la mise au rebut et le recyclage
      • Déclaration de conformité ENERGY STAR
    • Copyright

    Utiliser des appareils auditifs avec l’iPad

    Vous pouvez utiliser des appareils auditifs ou des processeurs audio « Made for iPhone » (MFi) avec l’iPad et ajuster leurs réglages.

    Jumeler un appareil auditif avec l’iPad

    Si vos appareils auditifs n’apparaissent pas dans la liste sous Réglages  > Accessibilité > Appareils auditifs, vous devez les jumeler avec l’iPad.

    1. Ouvrez le couvercle des piles de vos appareils auditifs.

    2. Sur l’iPad, accédez à Réglages > Bluetooth et vérifiez que Bluetooth est activé.

    3. Accédez à Réglages > Accessibilité > Appareils auditifs.

    4. Fermez le couvercle des piles de vos appareils auditifs.

    5. Lorsque leurs noms apparaissent sous Appareils auditifs MFi (cette étape peut durer une minute), touchez-les et répondez aux demandes de jumelage.

      Le jumelage peut prendre jusqu’à 60 secondes : n’essayez pas de diffuser du contenu audio ni d’utiliser les appareils auditifs tant que le jumelage est en cours. Une fois le jumelage terminé, une série de bips retentissent, accompagnés d’une tonalité, et une coche apparaît en regard des appareils auditifs correspondants dans la liste Appareils.

    Vous n’avez besoin de jumeler vos appareils qu’une seule fois (votre médecin spécialiste de l’audition peut éventuellement le faire pour vous). Après leur jumelage, vos appareils auditifs se reconnectent automatiquement à l’iPad dès que vous les allumez.

    Ajuster les réglages des appareils auditifs et consulter leur état

    • Dans Réglages : Accédez à Réglages  > Accessibilité > Appareils auditifs > Appareils auditifs MFi.

    • Utilisation des raccourcis vers les commandes d’accessibilité : Consultez la rubrique Utiliser les raccourcis vers les commandes d’accessibilité sur l’iPad.

    • Sur l’écran verrouillé : Accédez à Réglages > Accessibilité > Appareils auditifs > Appareils auditifs MFi, puis activez « Contrôler sur l’écran verrouillé ». À partir de l’écran verrouillé, vous pouvez également :

      • Vérifier l’état de la batterie.

      • Ajuster le volume et l’égalisation du microphone.

      • Choisir quel appareil auditif (droit, gauche ou les deux) doit recevoir le contenu audio.

      • Contrôler l’écoute en temps réel.

    Astuce : vous pouvez facilement ajuster les réglages ou consulter l’état de vos appareils auditifs à l’aide des raccourcis d’accessibilité suivants :

    • Appuyer trois fois sur le bouton principal (sur un iPad avec un bouton principal)

    • Appuyer trois fois sur le bouton supérieur (sur un iPad avec Face ID)

    • Utiliser le Centre de contrôle

    Utiliser des appareils auditifs avec plusieurs appareils

    Si vous jumelez vos appareils auditifs avec plusieurs appareils (par exemple, un iPhone et un iPad), la connexion avec vos appareils auditifs bascule automatiquement de l’un à l’autre lorsque vous effectuez une action générant du son sur l’autre appareil, ou lorsque vous recevez un appel téléphonique sur l’iPhone.

    Les changements que vous effectuez dans les réglages des appareils auditifs sur un appareil sont automatiquement envoyés aux autres appareils.

    1. Connectez-vous avec votre identifiant Apple sur tous les appareils.

    2. Connectez tous les appareils au même réseau Wi-Fi.

    Activer la fonctionnalité Compatibilité appareils auditifs

    La fonctionnalité Compatibilité appareils auditifs peut réduire les interférences avec certains appareils auditifs et améliorer leur qualité audio.

    1. Accédez à Réglages  > Accessibilité > Appareils auditifs.

    2. Activez la fonctionnalité Compatibilité appareils auditifs.

    Avez-vous trouvé cet article utile ?
    Limite de caractères : 250
    La limite maximale des caractères est 250.
    Merci de votre feedback.
    Précédent AirPods Pro Suivant Diffuser du contenu audio vers des appareils auditifs

    Apple Footer

     Apple
    1. Assistance
    2. Guide de l’utilisateur de l’iPad
    3. Utiliser des appareils auditifs avec l’iPad
    République centrafricaine
    Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés.
    Conditions d’utilisation Plan du site