Saisir des caractères avec des signes diacritiques en utilisant un clavier externe sur l’iPad

Si le clavier externe que vous utilisez avec l’iPad ne propose pas d’accents ni d’autres signes diacritiques dans la langue que vous utilisez, vous pouvez utiliser une touche de modification Option ou le clavier à l’écran pour saisir ces signes.

Utiliser la touche Option pour saisir des signes diacritiques

Pour saisir un caractère avec un signe diacritique, vous pouvez appuyer sur la touche Option pour sélectionner un signe en utilisant un clavier dans une langue prise en charge.

Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Ajoutez un clavier de langue qui prend en charge les signes diacritiques, puis, dans une app, basculez vers ce clavier de langue (consultez la rubrique Ajouter ou modifier des claviers sur l’iPad).
  Par exemple, ajoutez le clavier « Espagnol (Mexique) », puis, dans une app, utilisez sur le Magic Keyboard pour iPad pour sélectionner « Español (México) ».
- Accédez à Réglages > Général > Clavier > Clavier physique, puis choisissez une autre disposition de clavier prenant en charge les signes diacritiques.
  Par exemple, si votre clavier est en anglais (US), touchez « Anglais (É.-U.) », puis choisissez « US International - PC » ou « ABC — Étendu ».
Dans une app, maintenez le doigt sur la touche Option, puis appuyez sur une touche permettant de saisir un signe diacritique.
Par exemple, les dispositions alternatives du clavier « Espagnol (Mexique) » et du clavier « US International - PC » prennent en charge ces signes diacritiques :
- Accent aigu (par exemple, é) : Option + e.
- Accent grave (par exemple, è) : Option + `.
- Tilde (par exemple, ñ) : Option + n.
- Tréma ou umlaut (par exemple, ü) : Option + u.
- Circonflexe (par exemple, ê) : Option + i.
Appuyez sur la lettre.
Par exemple, pour saisir ñ à l’aide de la disposition alternative du clavier « Espagnol (Mexique) » ou « US International - PC », appuyez sur Option + n, puis saisissez un n.

Remarque : la disposition alternative « ABC - Étendu » vous permet également de saisir des marques tonales pour la saisie de chinois mandarin en orthographe pinyin. Par exemple, pour saisir ǚ dans lǚxíng (« voyager »), appuyez sur Option + v, puis saisissez un v. En outre, la disposition alternative « ABC - Étendu » vous permet de saisir des signes et des lettres diacritiques provenant de plusieurs langues européennes, comme le tchèque, le français, l’allemand, le hongrois et le polonais.

Utiliser le clavier à l’écran pour saisir des signes diacritiques

Pour afficher le clavier à l’écran, touchez de la barre des raccourcis (en bas de l’écran), puis touchez .
Dans le clavier à l’écran, touchez et maintenez votre doigt sur la lettre, le nombre ou le symbole sur le clavier associé au caractère de votre choix.
Par exemple, pour saisir « é », touchez et maintenez votre doigt sur la touche e.
Faites glisser votre doigt pour choisir une variante.
Pour masquer le clavier à l’écran lorsque vous avez terminé, touchez .

Guide d’utilisation de l’iPad

Saisir des caractères avec des signes diacritiques en utilisant un clavier externe sur l’iPad

Utiliser la touche Option pour saisir des signes diacritiques

Utiliser le clavier à l’écran pour saisir des signes diacritiques