Pila jsem, pila jsem
Začala jsem být nechutná, když jsem do sebe kopla tu kořalku
Uvažovala jsem, uvažovala jsem
Proč z tebe nemůžu sundat ruce, zlato?
Chci tě, na, na
Proč z tebe nemůžu sundat ruce, zlato?
Chci tě, na, na
Originál (český překlda dole):
[Intro: Beyoncé]
I've been drinking, I've been drinking
I get filthy when that liquor gets into me
I've been thinking, I've been thinking
Why can't I keep my fingers off you, baby?
I want you, na na
Why can't I keep my fingers off you, baby?
I want you, na na
[Verse 1: Beyoncé]
Cigars on ice, cigars on ice
Feeling like an animal with these cameras all in my grill
Flashing lights, flashing lights
You got me faded, faded, faded
Baby, I want you, na na
Can't keep your eyes off my fatty
Daddy, I want you, na na
Drunk in love, I want you
[Hook: Beyoncé]
We walk up in the kitchen saying
"How in hell did this shit happen?"
Oh baby, drunk in love we be all night
Last thing I remember is our
Beautiful bodies grinding off in that club
Drunk in love
[Bridge: Beyoncé]
We be all night, love, love
We be all night, love, love
[Verse 2: Beyoncé]
We be all night, and everything alright
No complaints for my body, so fluorescent under these lights
Boy, I'm drinking, walking in my l'assemblage
I'm grubbing on the rope, grubbing if you scared, call that ribbon
Boy, I'm drinking, get my brain right
I'm on the Cognac, gangster wife
Newer sheets, he'd swear that I like washed rags, he wet up
Boy, I'm drinking, I'm sinking on the mic 'til my boy toys
Then I fill the tub up halfway then riding with my surfboard
Surfboard, surfboard
Graining on that wood, graining, graining on that wood
I'm swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz
Serving all this, swerv, surfing all of this good, good
[Hook]
[Bridge]
[Verse 3: Jay-Z]
Hold up
That D'USSÉ is the shit if I do say so myself
If I do say so myself, if I do say so myself
Hold up, stumble all in the house tryna backup all that mouth
That you had all in the car, talking 'bout you the baddest bitch thus far
Talking 'bout you be repping that verb, wanna see all that shit I heard
Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve
Foreplay in the foyer, fucked up my Warhol
Slid the panties right to the side
Ain't got the time to take draws off, on site
Catch a charge I might, beat the box up like Mike
In '97 I bite, I'm Ike, Turner, turn up
Baby no I don't play, now eat the cake, Annie Mae
Said, "Eat the cake, Annie Mae!"
I'm nice, for y'all to reach these heights we gon' need G3
4, 5, 6 flights, sleep tight
We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast
We going in, we be all night
[Bridge]
[Verse 4: Beyoncé]
Never tired, never tired
I been sippin, that's the only thing keeping me on fire, me on fire
To me it's feeling like all of my entire life I've been drinking
Boy, I'm Marilyn
I want your body right here, daddy I want you, right now
C-can't keep ya eyes off my fatty
Daddy I want you
Český překlad:
Intro: Beyonce
Pila jsem, pila jsem
Začala jsem být nechutná, když jsem do sebe kopla tu kořalku
Uvažovala jsem, uvažovala jsem
Proč z tebe nemůžu sundat ruce, zlato?
Chci tě, na, na
Proč z tebe nemůžu sundat ruce, zlato?
Chci tě, na, na
1. sloka: Beyonce
Doutníky v ledu, doutníky v ledu
Se všemi těmi foťáky se cítím jako zvíře
Záblesky světel, záblesky světel
V nich jsem bledá, bledá
Zlato, chci tě, na, na
Nemůžeš se vynadívat na moji prdýlku
Taťko, chci tě, na, na
Opilá láskou, chci tě
Refrén: Beyonce
Vešli jsme do kuchyně říkajíce:
"Jak se to sakra stalo?"
Oh, zlato, celou noc budeme opilí láskou
Poslední věc, kterou si pamatuju, je
Jak se naše krásná těla o sebe třela v klubu
Opilí láskou
Mezihra: Beyonce
Budeme se celou noc milovat
Budeme se celou noc milovat
2. sloka: Beyonce
Budeme to dělat celou noc a všechno bude v pohodě
Žádné stížnosti na moje tělo, v tomhle osvětlení světélkuje
Chlapče, jsem opilá, jdu ke svojí skupině
Houpu se na tom laně, houpu se, jestli se bojíš, říkej tomu stuha
Chlapče, piju, abych dostala svůj mozek do správného rozpolžení
Piju koňak, žena gangstera
Bez prostěradel, přísahal by, že miluju vyprané hadříky, zvlhnul
Chlapče, piju, potápím se s mikrofonem až ke svému klukovi
Pak naplním tubu do poloviny a jdu se projet na serfu
Na serfu, na serfu
Loupu to dřevo, loupu, loupu do dřevo
Zatáčím, zatáčím, zatáčím v tom velkém mercedesu
Připravuju všechny tyhle zařáčky, sefruju na všem tom dobrém, dobrém
Refrén
Mezihra
3. sloka: Jay-Z
Vydrž
Tohle URČENO K POUŽITÍ je ta sračka, kdybych to tak měl říct
Kdybych to tak měl říct, kdybych to tak měl říct
Vydrž, všechno v domě se ti plete pod nohy, když se snažíš vzít to zpátky
Že jsi měla všechno v tom autě, mluvíš o té nejzkaženější potvoře široko daleko
Mluvíš o tom, jak používáš všechna ta slovesa, chceš vidět všechno, co jsem slyšel
Vím, že jsem lepší než Clint Eastwood, doufám, že se s tou křivkou dokážeš vyrovnat
Předehra ve vstupní hale, ojeď moje Warholku
Odhoď papuče na stranu
Nemám čas je svlíkat, jdeme na místo
Dostaň se do ráže, rozházej ty krabice jako Mike
V devadesátem sedmém, koušku jsem Ike, jsem Turner, dej to nahlas
Zlato, ne, nehraj si, teď sněz ten koláč, Annie Mae
Řekl jsem: "Sněž ten koláč, Annie Mae!"
Jsem hodný na vás všechny, abychom dosáhli těch výšek, potřebujeme přetížení tři G
4, 5, 6, letíme, spíme blízko u sebe
Ráno se milujeme znovu, tvoje poprsí je moje snídaně
Jdeme do toho, pojedeme celou noc
Mezihra
4. sloka: Beyonce
Nikdy se neunavíme, nikdy se neunavíme
Popíjela jsem, to je jediná věc, která mě udrží ve varu, ve varu
Připadá mi to, jako bych pila celý život
Chlapče, jsem jako Marilyn Monroe
Chci tvoje tělo přímo tady, taťko, chci tě, hned teď
Nemůžeš se vynadívat na moji prdýlku
Taťko, chci tě
Mezihra
- Pro možnost psaní komentářů se přihlašte nebo zaregistrujte.
