Německé fráze jsou nezbytné pro správné zvládnutí komunikace nejenom, když cestujete na výlet do Německa nebo na lyže do Švýcarska či Rakouska, ale domluvíte se díky nim například i u moře v Chorvatsku.
Je důležité nejen se fráze naučit, ale také je umět správně a efektivně použít. I v případě, že vaše znalosti německého jazyka nejsou zatím na vysoké úrovni, správné používání frází dodá vaší řeči mnohem více plynulosti.
Jednou z nejsložitějších věcí při učení cizí řeči je naučit své uši a mozek poslouchat cizí řeč a slyšet jemné odstíny v intonaci a akcentu, které mohou vyjadřovat emoce či specifický styl mluvy daného regionu.
Přestože poslechová CD, která dostanete k učebnicím němčiny, se snaží zohledňovat německé fráze z různých regionů, nic se nevyrovná skutečné komunikaci s rodilým mluvčím, z očí do očí. Při konverzaci s rodilým mluvčím také pochytíte mnohem více frází, které jsou součástí převážně hovorové němčiny.
Pro ty, kdo si nemohou z časových nebo finančních důvodů dovolit studovat přímo do Německa, však existuje skvělá alternativa, kterou jsou online kurzy němčiny. Najděte si partnera na procvičování jazykových schopností. Jedním z nejčastějších témat na diskusních fórech, sdružujících lidi se zájmem o studium cizích jazyků, je hledání partnera pro společné Skype hovory.
Pravidelnou konverzací s rodilým mluvčím dostanete německé fráze takzvaně "do ucha" a získáte schopnost rozumět a pohotově reagovat v diskuzi. Při konverzaci po Skype se nemusíte ostýchat, váš konverzační partner vás nebude známkovat. Jde o to přátelsky si popovídat a upevnit své jazykové znalosti. Pokud najdete někoho, kdo se v Německu učí česky, můžete si na oplátku povídat i v naší mateřštině.
Při konverzaci s rodilým mluvčím velice brzy zjistíte, že němčina nejsou jen německé fráze a slova. Neméně důležitou součástí komunikace jsou také neverbální projevy, jako jsou gesta a výrazy tváře. Poznáte tak, že některé fráze mají třeba v němčině trochu jinak posunutý význam oproti češtině, mají jiné emocionální zabarvení a používají se při odlišných situacích.
Znalost němčiny a schopnost plynulé komunikace je v dnešní době cennou devizou, která vám může zajistit lépe placenou práci a rychlejší kariérní postup.
Se znalostí angličtiny se sice ve světě také domluvíte, ale němčina je jazyk, kterým se mluví v zemích okolo nás, a navíc v zemích, které patří mezi nejbohatší v Evropě, zemích s obrovským trhem, který nabízí nesčetné množství příležitostí jak pro uchazeče o zaměstnání, tak pro podnikatele.
Spousta firem v Německu shání schopné pracovníky z bývalých zemí východního bloku a jediná potíž, která mnohým z nich brání v získání dobře placeného zaměstnání, je nedostatečná úroveň znalostí německého jazyka. Se schopností rozumět a používat ty správné německé fráze a idiomy získáte při pracovním pohovoru cenné body, které vás zvýhodní před konkurenčními uchazeči o zaměstnání.
Jak se učit německé fráze
Pokud jste se tedy rozhodli, že učení německých frází je tou správnou volbou pro vás, následujte tyto tipy pro efektivní zapamatování:
- Pokud se seznámíte s novou frází či idiomem, například v televizi nebo na internetu, zapište si ji.
- Přemýšlejte nad doslovným překladem. Vizualizace vám pomůže si frázi mnohem lépe zapamatovat. Zkuste uhodnout, co daná fráze znamená.
- Poté zkontrolujte váš tip s frazeologickým slovníkem. Naučte se, jakým způsobem a v jaké situaci je nejlepší frázi použít.
- Následovně frázi opakujte, aby se uložila ve vaší dlouhodobé paměti.
- Čas od času si naučené německé fráze zopakujte.
